الشعوب المؤسسة في الصينية

• 组成民族

• المؤسسة    企业部
• المؤسسة الوطنية للنهوض بقوميات الشعوب الأصلية    国家土著民族发展基金会

أمثلة

1. وبدأت بذلك عملية بعيدة الأثر لإعداد مقترحات لتعديل دستوري الكيانين وحماية حقوق الشعوب المؤسسة لهما.
   从而展开了一场意义深远的进程，即拟定提案修订两个实体的宪法，并保护选民的各项权利。
2. وهذا لا يؤثر فقط على حماية مصالح الشعوب المؤسسة للاتحاد، ولكن أيضا على عمليات صنع القرار داخل الاتحاد وفي الهيئات التشريعية للكانتونات وبعض المجالس على مستوى المدن.
   这不仅影响对联邦内各组成民族利益的保护，而且也影响联邦和州立法机构以及某些市一级议会的决策进程。
3. وسيرأسها مدير له نائبان، تعينهم رئاسة البوسنة والهرسك، ويختارون بالتساوي من أبناء الشعوب المؤسسة للبوسنة والهرسك.
   边境局的领导包括一名局长和两名副局长,他们由波斯尼亚和黑塞哥维那主席团任命,并公平地来自波斯尼亚和黑塞哥维那的各组成民族。
4. حيث يقصر الاتفاق عضوية مجلس الشعب وهيئة الرئاسة على الأشخاص الذين عرفهم على أنهم ينتمون إلى أحد " الشعوب المؤسسة " .
   根据波斯尼亚-黑塞哥维那宪法，人民院和主席团成员只能由属于 " 组成民族 " 的人担任。